[Ini direkam sebelum adanya kasus Covid-19]
5, 6, 7, 8!
Hai dari TREASURE!
[Hai & Halo]
[Kegembiraan pagi]
Kita dimana?
Stasiun Seoul!
Kamu tahu enggak apa ironisnya?
Orang lokal Seoul tuh jarang datang kesini.
Ini pertama kalinya buat aku dan DOYOUNG.
[Anak desa] Aku pernah lihat di film-film.
Bintang hari ini!
[Anak-anak Iksan: JEONG WOO & JUNG HWAN]
[Hari ini adalah PERJALANAN KE IKSAN]
Kamu akan menyukai perjalanannya.
- Apa aku bisa meninggikan harapan? - Iya.
Aku akan membuat syair dimulai dengan IK-SAN.
[Terkejut 1, 2, 3]
[Tiba-tiba saja?]
[Si maknae mengejutkan semua orang]
[Syair apa yang akan dia buat?] 1, 2, 3! IK!
(IK) Ekstrim!
1, 2, 3! SAN!
(SAN) Gunung.
[Okay, jenius]
[Hehe]
Ayo biarkan JEONG WOO mencoba!
[Mendengus / Membuatnya terlihat bagus] Tunjukkan ke mereka!
1, 2, 3! IK!
(IK) Iksan!
1, 2, 3! SAN!
(SAN) Pegunungan!
[Perjalanan kita masih panjang!]
Gimana logatnya Iksan?
(Pakai Logat) Rasanya lezat!
Lezat!
- Enggak yakin juga sih, aku enggak punya logat. - Beneran?
Apa ada logat Iksan?
- Ya! - Enggak!
(Pakai Logat) Hey, apa kabar?
[Ini bukan memaki] What are you Ik(San)... Maaf.
Kamu lagi mau ngomong apa sih?
Jangan berlebihan!
[Mengubah topik] Kereta KTX!
Kamu udah pernah naik?
- Belum, ini pertama kalinya buat aku. - Beneran?
Begini nih caranya membedakan kereta KTX sama kereta bawah tanah.
Kereta bawah tanah kelihatan kayak gini.
[Bentuknya Bunda] Yam!
Yam! (HAHAHA)
Tapi kalo KTX tuh... (berani).
[Paham]
Hidungnya runcing, mengatakan "Apa?"
[Tur Iksan dengan KTX yang berani] - Yang mana? - Kereta 9.
[Area yang terpisah untuk menghidari gangguan] - Kamu mau kemana? - Iksan.
[Kenapa wajahmu kayak gitu?]
Aku benar-benar bersemangat.
Ini perjalanan pertamaku naik kereta.
Kereta snack datang tiap 30 menit.
- Oh? - Apa itu beneran?
Cuma becanda, ini kan KTX.
[Melirik sana-sini]
Apa kita enggak pakai sabuk pengaman?
[Curiga] Ada sabuk pengaman!
[JIHOON] Beneran. Aku pakai. Percaya deh.
[Meraba-raba] Itu karena kamu bohong.
[JIHOON] Aku becanda lagi!
[YE DAM] Aku pikir ada...
[Berangkat!]
[Cuma para pemula yang berisik]
Ini pasti rasanya berbeda dengan kereta bawah tanah baris 7.
♪ Pangaparapangpang pangpang ♪
[Makanan di Kereta untuk TREASURE]
[Segigit untuk MASHIHO]
[Kemudian ASAHI]
[Kenapa mereka makan satu untuk bersama-sama?]
[Mengunyah]
[Menumpahkan krim]
[Kameranya sadar]
[Aku butuh privasi]
Makanlah!
Kamu harus ngelakuin hal ini.
Ingat episode 1 kita yang legendaris?
JAE HYUK bilang, "Coochie coo."
[Rekaman legendaris JAE HYUK di episode 1]
[Cepat mempelajari]
[Rarrr]
[YOSHI sedang meniru apa?]
(Jawaban) Train to Busan!
[Mereka sampai di Iksan, bukan Busan]
Apa? Apa? Apa? Apa?
Apa tuh di mulutmu?
Oh! Dia punya mikrofon!
[Pemandu Tur] Ayo bersenang-senang hari ini!
[Apa yang terjadi?]
Tur mu bersama JEONG WOO atau JUNG HWAN.
Apa yang tadi kita makan di kereta?
Roti!
Aku tahu ini ada maksudnya.
[Mereka makan roti di kereta]
[Tajam] Mereka merencanakan sesuatu.
- KIta masih bisa tetap menikmati rotinya! - Yum.
- Itu karena... - Udah kuduga!
Kita makan dua jenis roti.
[Roti Coklat vs Roti Krim]
Yang Krim, pergi sama JUNG HWAN.
Yang Coklat, pergi sama aku.
[Rotinya menentukan Tur Iksan bersama siapa]
[JEONG WOO: HYUN SUK, YOSHI, JAE HYUK, ASAHI, YE DAM vs. JUNG HWAN: JIHOON, JUNKYU, MASHIHO, DOYOUNG, HARUTO]
JUNG HWAN, kamu bisa mengatasi mereka?
[Pastinya Iya] Kita punya leader yang hebat!
[Penuh rasa percaya diri]
[Memukul syaraf] JIHOON bisa mengambil alih kapanpun.
30 menit lagi mungkin aja JIHOON bilang,
"Ayo pergi kesini!"
JUNG HWAN menjawab, "Okay!"
[Hanya senang / Tidak menyangkal]
Kamu harus ingat ini!
Karena aku dan JUNG HWAN dalah pemandu tur,
kamu harus mendengarkan apa kata kami.
[Mendengarkan para anggota yang lebih muda]
Gimana kalau kita enggak mendengarkan?
Maka kami akan tinggalin kamu disini.
[Itu ngeri] Kamu harus menginap disini.
JUNG HWAN udah lama nunggu ini!
[Kami adalah pemandu tur mu] Jadi tolong dengarkan apa kata kami.
- JUNG HWAN kelihatan imut hari ini. - Dia bersemangat!
[Bersemangat dengan tur di kampung halamannya]
Tur ku adalah Baekje Retro Trip!
[Terdengar seprti sedang mempelajari sejarah] Baekje retro? OMG!
- Gimana sama JUNG HWAN? - Newtro!
[Iksan newtro?] - Yay! - Tempat terkenal di Iksan?
[Tur Iksan nya dimulai sekarang]
JUNG HWAN, kita dimana?
Kita baru 100 meter dari stasiun.
Berhentilah bertanya!
- Aku beneran enggak paham area ini. - Iyakah?
(Tanpa malu) Yup.
Apa ini?
Bukannya harusnya kamu ngasih tahu kami soal ini?
[???] Ini pasti jalanan seni dan budaya.
[Agak terlambat] Iya, kita di tempat itu!
[Perhentian pertama Tur JUNG HWAN]
Jalan seni dan budaya ini terkenal di Iksan.
[Penuh dengan zona berfoto]
[#Mode Rentetan #Paling Tidak Ada Satu Jepretan Yang Bagus]
[Terbentur / HAHAHA]
[JIHOON kecanduan berakting]
[Bahkan MASHIHO]
[Yang paling lucu selama ini]
[Segera menyadari usianya] Yup, aku 21 tahun!
[Harus berhenti untuk berfoto]
[Para Kakak yang Bergantung vs Maknae yang Semaunya]
JIHOON!
Aku membuat mereka canggung.
[HAHAHA]
[Hai, kawan]
cinta segitiga.
[Bukan] Kamu berhutang uang padaku!
[Melihat-lihat di Pusat Seni Iksan]
[Bersemangat]
[Penuh dengan keseruan]
Bukankah kita akan menemui JEONG WOO nanti?
[JEONG WOO & HYUN SUK terbang]
HYUN SUK!
Pas JEONG WOO narinya kacau!
[HYUN SUK & JEONG WOO]
(HYUN SUK) "Kamu salah!"
Kamu harus lompat.
[Apa yang terjadi jika dia melompat?]
[HARUTO mengangkat tangan di fotonya]
[Kenapa mereka bersorak?] - Imut - Imut!
[Si Imut MASHIHO ♥]
Rumahku! Aku bisa tidur disini.
[Si imut MASHIHO yang bergeliat-geliut ♥]
Wow! Luar biasa!
[Ruang cahaya UV yang mistis]
Huh? Apa ini?
Gigimu...!
Giginya kinclong!
[HAHAHA]
[Memamerkan gigi putih mereka]
Aku pengen syuting video musik disini!
[Impian TREASURE terwujud]
['GOING CRAZY' (Iksan ver.)]
[Terlalu bersemangat]
Lihat ini!
Mereka punya ID pasangan!
ID persahabatab kedengarannya bagus!
[Setelah mengambil foto berpasangan]
[Kartu ID Persahabatan]
Teman pengertian dan perhatian dari Korea Selatan
akan selalu bersama dalam hujan maupun cerah.
[Janji teman] Jangan sampai terlambat.
Jangan berbicara kejam karena marah.
Selalu berhubungan setiap hari.
- Saling percaya tidak peduli apapun. - Ayo berjanji!
Aku janji.
[Persahabatan TREASURE selamanya]
Ini adalah tur JEONG WOO!
Apa kalian lapar?
- Iya! - Aku kelaparan!
Ayo makan dulu, kemudian kita bersenang-senang!
[Pemandu tur yang luar biasa]
Kita harus naik bus.
Berapa lama perjalanannya?
Sekitar 40 menit.
[Tur dengan istirahat] Kamu bisa tidur siang dalam perjalanan.
[Transportasi Umum] Aku akan tetap diam selama naik ini.
[Menghafalkan tur nya]
Kita akan makan beef tartare bibimbap!
Siapa yang enggak bisa makan tartar sapi?
[Daging tidak akan pernah bisa cukup] - Tidak ada. - Okay!
Bibimbap!
Tempatnya kelihatan sangat menggugah selera.
- Ini sudah ada sejak ratusan tahun! - Ratusan?
Pas kamu lagi makan tartar bibimbap,
kamu harus menikmatinya dalam sendok besar!
Jangan menjumputnya.
[Sendok besar! Kamu paham?]
Aku makin lapar.
[Makanan pembuka disajikan]
Makanan apa ini?
[Sundae Kentang Manis Iksan!]
- Ini Sundae pertamaku. - Iyakah?
YOSHI harus cobain ini dulu.
YOSHI bisa mulai makan.
[Apa dia akan suka rasanya Sundae?]
- Enak? - Kamu suka rasanya?
Mari makan!
[???] Kamu bisa cobain dulu.
[...Haha...]
[Semuanya sopan] Kamu bisa coba dulu.
[Tidak saling memandang]
[Momen canggung] Mereka pertama kalinya bertemu!
Mereka milih kuris yang salah.
[Lihatlah TMI episode 1] [Seru untuk ditonton]
Kamu bilang kamu enggak canggung!
Kamu harus coba beberapa.
Aku belum pernah makan ini sebelumnya.
[ASAHI mengambil gigitan pertamanya]
[YE DAM mulai makan setelahnya]
[Hari ini kita selangkah lebih dekat]
[Buatlah ID persahabatanmu!]
Ini dia!
Wow!
[Lihatlah barang bagus ini]
[Sendok besar seperti yang dikata JAE HYUK]
[Cita rasa yang luar biasa]
Pilihan yang bagus!
[Jadilah super lezat]
Visualnya bikin kamu lemes.
"Aku bibimbap tartar sapi. Makanlah!"
[Buru-buru buat makan lebih banyak]
[Mengeruk mangkuk sampai kosong.mp3]
[YE DAM paham makanan] Ini dia!
[Selesai makan]
[Selesai makan juga]
[Menutupnya dengan Cola]
[Tiba-tiba gaya kuno]
[Tampilan imut]
[MASHIHO & DOYOUNG Teman selamanya!]
[Teman jarak jauh]
[HARUTO & JUNKYU Rekaman ini untuk disimpan]
[Teman yang suka berakting]
[JUNG HWAN & JIHOON Kami akan menraktirmu dengan ID Persahabatan!]
[Anak laki-laki Iksan newtro menguasai jalanan!]
[Ayo bersenang-senang!]
[Tiba-tiba malu]
Ini toko roti terkenal di Iksan.
Karena kita pakai seragam gaya kuno,
ayo makan roti kayak murid-murid jaman dulu.
[???]
Kami adalah murid!
[Semua jenis roti yang lezat]
JUNG HWAN, pilihkan untuk kami.
Kamu ingin kupilihkan?
[#Pelanggan Baru #Mencari di Internet]
Permisi.
Apa roti anda yang paling laku di 2019?
[???]
Toko ini buka tahun 2020.
[Begitu ya...]
[Kaget]
[Memilih roti yang paling laku di 2020]
[Pemandu tur nya mencicipi dulu]
MASHIHO, makanlah.
[Nyam]
[Reaksi otomatis]
Roti ini namanya Somlidang.
Somli dulu nama yang dipakai Iksan.
- Dulu namanya Somli? - Iya.
Kenapa namanya Somli?
Aku juga enggak yakin.
Itulah yang dikatakan mereka.
(Logat Busan) JUNG HWAN.
[Logat Masukan] Selanjutnya kita kemana?
[Keluaran Eror] Selanjutnya kita kemana?
[MASHIHO membuat logat yang sangat lucu]
HARUTO bisa bicara logat.
[Logat Masukan] Selanjutnya kita mau kemana?
[Keluaran Eror] Dimana pergi HARI (?)
[Sudah cukup logat desanya]
♪ Mireuksaji, mireukmireuksaji ♪
[Merasa kenyang & gembira]
[Sudut kamera yang ceria]
[JEONG WOO sangat bahagia]
Halo!
Halo nyonya!
[Berhenti sejenak untuk belanja] Pilih yang kamu suka!
[Dandanan retro untuk perjalanannya]
Ini gila!
[Membalik Iksan!]
[Mencari dengan giat]
[ASAHI menemukan topi yang serasi]
Itu cocok padamu!
[HYUN SUK memakai merah untuk tepinya]
Apa ini beneran cantik?
Aku berharap kamu adalah menantuku!
[Perekrutan yang tidak diduga] - Ingin? - Tentu!
[Selamat, Menantu Iksan] - Aku membookingmu! - Baiklah.
[Koleksi S/S Retro TREASURE 2020]
[Padanan gairah merah adalah keharusan]
[Lebih banyak bunga untuk dekorasi yang lebih meriah]
[Aksesoris untuk gaya unik]
[Kaos dan baju leher tinggi yang melampaui musim]
[Giliranku]
[Pelanggar hukum Iksan lengkap dengan topi]
[Cara masuk yang mengesankan]
- Simpan yang terbaik untuk yang terakhir! - Wow!
[Hot & seksi! Bunga kuning yang sempurna]
[PARK JEONG WOO luar biasa]
- Ayo dapatkan suasana Dinasti Baekje. - Okay!
[Mode pemandu tur]
[Mic profesional] - Halo, semuanya. - Halo!
Selamat datang di Tur JEONG WOO.
[???]
[Berkeliaran] - Aku yang nakal! - JAE HYUK!
[Kawan yang peduli] Maaf.
Pagoda Batu Mireuksaji adalah harta nasional kita yang ke-11.
[Pagoda Batu terbesar yang tersisa & harta nasional ke-11]
Itu dibangun selama pemerintahan Raja Mu
di Dinasi Baekje (Tahun 639 Masehi).
Oh, aku mengerti.
Pagoda batunya diperbaiki dan diungkapkan kembali pada Juni 2018.
Itu punya makna untuk kita.
Kita mulai syuting 'TREASURE BOX' bulan Juni 2018.
[Kita ditakdirkan]
[Penampilan kilat untuk merayakan (feat. Pagoda Timur)]
♪ Dongdong Mireuksaji ♪
[Gitar - YOSHI]
[Vokal - JEONG WOO]
[Drum - HYUN SUK / Bendera - YE DAM]
♪ Mi-mi-mi Mireuksaji ♪
[Keyboard - ASAHI]
[Tari - JAE HYUK]
♪ Mireuksaji, Mireuksaji ♪
♪ Mireuksaji is 9 stories, Mireuksaji ♪
[Kehabisan lirik]
Sedikit lagi!
♪ Mireuksaji, Dangganjiju ♪
[Bekerja keras untuk menyanyikan 'MIREUKSAJI']
Tur bersama putra Iksan, JEONG WOO!
Datanglah dan kunjungilah Iksan!
[Terasa seperti 'Laporan Kampung Halaman'] Iksan! Mireuksaji!
[Terima kasih atas kedatangannya ♥]
[Jadi malu setelahnya]
Kamu mengagetkanku!
Dimana perhentian terakhirnya JUNG HWAN?
[Peternakan dengan binatang-binatang yang lucu]
[Selamat datang ♥]
Boleh aku balapan burung unta?
[Percaya diri]
Wow! Kamu menakutkan! Maaf!
[Bukannya kamu mau balapan?]
[Inilah cara mereka menikmati peternakannya]
[1. Tipe Pengecut: Mudah Takut]
Jangan lakukan itu!
[Langkah besar] Kenapa kamu mendatangiku?
Tidak! Kumohon!
[Melarikan diri dari burung untanya]
HARUTO, aku takut!
[Aku bahkan lebih takut!]
Kenapa kamu melakukan ini padaku?
Hey-hey-hey-hey-hey!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
[2. Tipe Penyentuh dan Bermain: Mengejar] Ayo! Ayo!
Suraimu cantik.
[Menyentuh]
[Menepuk]
[Manusia penggaruk punggung untuk binatang]
[Oke, kamu bisa menepukku]
[3. Tipe Ramah Binatang: Sangat populer]
Wow, DOYOUNG!
[HAHAHA]
DOYOUNG seperti master binatang!
[Master binatang nomor 2 = MASHIHO]
[Senang]
Kamu mau?
[Masih menepuk] [Berikan lagi untukku]
[Lebih seperti pelatih hewan]
[4. Tipe Penggoda: Menggoda secara serampangan] Kemarilah, ijinkan aku menepukmu.
[Mengawasi] Ijinkan aku menepukmu!
[Berbalik] Hey, bro!
[Berbalik lagi] Jangan malu!
[Semuanya serius bermain] Makan ini! Makan ini!
[Aku tidak mau]
[Dia takut saat binatang mendekat] Jangan makan tanganku!
[Sorotan utama peternakan] Dia besar sekali!
[Itu pasti aku]
[Ular Cincin Iksan yang harus dilihat] [Direkam dengan Aman]
[Gimana rasanya?]
Aku harus bilang apa? Dingin... bantal?
[Apa?]
- Bantal bambu? - Kantong es!
Kayak kantong es yang ditinggalin diluar selama 30 menit.
Itu bikin aku sakit perut.
[Argggh]
[Merasakan semua kesenangan]
[Bukan masalahku] Tidak! Tunggus!
Wow, ini luar biasa! Whoa!
Ini rasanya benar-benar luar biasa.
[Mulai terbiasa dengannya]
[Mungkin tidak]
[Whoaaaa!]
Ini bener-bener luar biasa!
[Mari berbagi pengalamannya]
[Menyukainya] Dia melingkar di sekitar leherku!
[Merasa nyaman]
Aku kelihatan kayak minggu mode di Paris!
Model yang berjalan.
[Lihatlah fashion ku]
Kemudian modelnya berbalik.
[Sudah cukup berlagaknya]
[Perhentian terakhir tur kita hari ini]
Kita ada di tempat sepatu roda.
Cuma sepatu roda itu enggak seru.
- Kok gitu? - Soalnya itu enggak seru.
[JEONG WOO bilang begitu]
Untuk membuatnya lebih seru,
tim nya JUNG HWAN dan tim ku
akan bersaing di balapan estafet.
Terlalu banyak kompetisi!
Ada produk ini sebagai hadiahnya.
Produk?
[Biarkan saja]
Ayo latihan dulu kemudian balapan.
Okay!
Aku bisa!
[Pemula ini menyarankan balapan]
JAE HYUK, itu hebat!
[Terhuyung]
[Pemula sepatu roda] Oke!
- JEONG WOO, aku mengerti! - Apa?
[Pemula 3 & 4] Kamu udah pernah melakukan ini?
HYUN SUK mau nangis!
[Ahli dalam meledek] Kayak gini!
[Penakut yang paling besar]
Enggak, aku bisa mengatasinya.
Biar aku coba buat jatuh.
[Plop]
Lumayan sakit!
[Menguji perlengkapan keamanannya]
[Apa ini harusnya begini?]
[Kantong udara manusia]
[YOSHI]
[Jatuh saat sedang berbalik]
[Jatuh saat sedang menaris]
Hahahaha!
Aku cuma mau istirahat sebentar.
Apa? Argh!
[Jatuh saat sedang meledek]
[Jatuh buat push-up]
Ini bener-bener sulit.
[JUNG HWAN punya perlengkapan yang paling keren!]
[Peningkatan kepercayaan diri]
[Tiada takut berkat kura-kuranya]
[Kura-kura plop +1]
[Kura-kura plop +2]
[JUNG HWAN si Kura-kura]
[Kura-kura plop +3]
[Itulah beberapa kesakitan untuk pantatnya]
[JUNG HWAN menemukan perlengkapan baru]
[Tapi dia tidak pandai memakainya]
[Si Tuan Tekun tidak lelah]
[Kelelahan setelah 30 putaran]
[Bagi pemula sepatu roda]
[DOYOUNG memberikan kereta-keretaan]
[Bawa aku] - Ini sulit! - JUNG HWAN, pegangan!
- Pegang yang kencang! - Semuanya, pegang keretanya!
[Anak-anak bersenang-senang]
[DOYOUNG sang guru] - Pas kamu... - Argh! Jangan begitu!
[Latihan gratis 1:1] Berdiri condong kedepan dan dorong!
Aku cukup mahir sekarang!
[Para anggota bertahap semakin membaik]
[Bahkan memamerkan beberapa trik]
[Rusak]
[Ayo balapan sekarang!]
3, 2, 1!
[Mulai!]
[Tapi...]
[Balapannya sungguh membosankan...]
[Nikmatilah screenshot nya (alias diedit)]
[Tim nya JEONG WOO menang]
[Akhirnya saatnya untuk menyerahkan hadiah]
[Agak kecewa]
[apa yang membuat mereka mulai tertawa?]
Yeah!
Handuk TREASURE MAP Tur Iksan!
[Handuk putih salju] Iksan!
[Aku iri] JUNG HWAN harus dapat satu!
[Pemenangnya sungguh bahagia] - Terima kasih! - Aku iri!
Kita disini buat mengucapkan terima kasih pada JEONG WOO dan JUNG HWAN.
- Yeah! - Tepuk tangan untuk mereka!
- MVP hari ini! - JUNG HWAN dan JEONG WOO!
Oke semuanya, hari ini...
[Hehe / Gembira]
Kita bersenang-senang bersama di Iksan.
Silahkan nantikan video kami berikutnya.
Aku mengapresiasi jika kamu subscribe dan like!
Tolong subscribe dan like!
Bye dari TREASURE!
[Klip tambahan]
[Konser Tur Iksan]
[Kamu sedang menonton bakat JEONG WOO yang disia-siakan]
[ASAHI benar-benar bersemangat]
[HAHAHA]
[Kita bersenang-senang]
- Tepuk tangan! - Tepuk tangan untuk kita!
[Subscribe & watch the next video]